- Kul slangetatovering. - Takk.
Det er Anacoth - demonen som sluker sjeler.
Jeffrey har en hund som spiser bæsj.
Han prøver å slikke oss i ansiktet, men det får han ikke lov til.
- Hvem er det, da? - De fordømtes gudinne.
- Navnet hennes må man ikke uttale. - Er det vanskelig å si?
Vi har en gutt fra India på skolen, så vi kaller ham for Rusty.
- Gjør det vondt å tatovere seg? - Ja, men det er det verdt.
Jeg bet meg i tungen da jeg spiste frossen sjokolade, det var det verdt.
God morgen.
- Alan, Jakes far. - Isabella.
- Hun er en venn av onkel Charlie. - Ja, det håper jeg...
- Hun viste meg tatoveringene sine. - Før måtte man betale for sånt.
Men nå kan man se sånt ved frokostbordet...
- Gå for å kle på deg. - Jeg vil se de andre tatoveringene.
- Vi prøver å holde det røykfritt her. - Unnskyld.
Charlie sa ingenting da jeg røykte i senga i går.
Charlies lunger er ikke alltid enige med penisen hans...
Lukk øynene hvis du ikke liker det.
- Jeg skal dusje. Blir du med? - Jeg skal bare spise noe.
Skynd deg. Anacoth er sulten.
- Anacoth? - Slangetatoveringen hennes.
- Vaginaen heter Linda. - Så fint.
Det er hjemmet ditt, du har rett til å ta med hjem hvem...og hva du vil.
Men jeg vil beskytte Jake.
Ta inn på hotell - hun går ikke før en av oss er død.
En tatovering og en røyk, og så fordømmer du henne.
Hun er smart, har humor og beveger seg som en malingsblander.
Uansett... Jeg vil ikke at hun skal være sammen med Jake.
- Ok, jeg skal snakke med henne. - Takk.
Men nå skal jeg hoppe i dusjen med Anacoth og Linda.
- Isabella... Jeg hørte deg ikke. - Det var ikke meningen heller.
Så du synes at jeg har dårlig innflytelse på barnet ditt?
Sånn ville jeg ikke formulere det... Men barn er lettpåvirkelige-
- og din voldsomme psykoseksuelle kroppskunst og røykingen-
- er ingenting for en ung gutt...
- Hvorfor tar du håret mitt? - Det er en liten uvane jeg har.
Selv samlet jeg på frimerker.
Sånne som deg har forfulgt sånne som meg i flere tusen år.
Det har jeg problemer med å tro.
Sånne som meg har alltid vært ofre og føde for andre.
Men... Hvem er "sånne som deg"?
Vår virkelighet er større enn det du noensinne kan forestille deg.
Jeg skjønner. Og dere...samler på hår?
- Ikke hån det du ikke begriper! - Unnskyld.
Jeg pleier å ty til sånt når jeg er vettskremt.
Jeg liker deg ikke.
Hva jeg enn sier, så tar du det til deg.
Og det...!
Det kan så være.
Det kan så være!
Faen!
Hva i helsike.?
Jeg tror ikke det, mamma. Jeg liker ikke maskerader.
Jake liker Trollmannen fra Oz-
- men ikke masse fulle meglere utkledd som Judy Garland.
Du skal få snakke med ham. - Mamma vil spørre deg om noe.
Hei, mamma! Nei.
Hva har skjedd med ansiktet ditt?
Jeg tenkte at det passet med litt blodig dopapir.
- Hva synes du? - Det kler deg.
- Hva har skjedd med øyet ditt? - En sti, tror jeg.
Både det og dopapiret... Sats på en av delene.
- Takk for rådet. - Ingen årsak.
- Hvor skal du? - På fest med Isabella.
Det blir helt vilt, sier hun. Lurer på hvor vilt det blir da?
Folk biter vel hodet av levende høns...
Lemlester hjemløse og sparker ball med deres pumpende hjerter...
- Skjønner du hva hun holder på med? - Hun er bare litt kinky.
Nei, da liker man en fjærkost i baken.
- Hun kastet en forbannelse over meg. - Hvem har ikke gjort det?
- Det gjør alle som kjenner deg. - Hun tok håret mitt.
- Håret ditt? - Så gikk hun og sa...
- Det er en annen sak. - Forstår du nå at jeg er bekymret?
- Hvor skal du? - Hente vin og en fjærkost.
En crackhore fikk ti dollar for å holde øye med min Mercedes.
- Men hvem holder styr på henne? - Ikke vær redd for bilen.
Ok.
Hvor er alle guttene? Hvorfor er jeg den eneste pølsa blant alle bønnene?
Festen er til din ære. Du er så full av mandig livsenergi.
Mener du det? Jeg sier det hele tiden, men folk blir så blærete.
Kvinnene er mine søstre, og alle vil tilfredsstille deg.
Flott!
- Er det ok for deg? - Det var min idé.
Du er uslåelig.
- Hva er dette for noe? - En hemmelig eliksir.
Jeg pleier å drikke whisky, men jeg vet ikke hva det inneholder heller.
Jeg begynner å bli litt tåkete...
Har du noen kjeks?
- Han er klar. - Ja, det kan du stole på.
- Hvor skal vi? - Til alteret.
- Hva skjer der? - Der skal du innvies.
- Innvies? Det høres snuskete ut. - Innvie ham.
- God morgen. - I all verden!
Hva i all verden har skjedd?
Det ser ut som om du er bitt av en ebolasmittet ape.
Du har riktignok aldri vært noen skjønnhet-
- men nå kan du skremme fluer bort fra en gjødselspreder.
- Takk, nå føles det mye bedre. - Jeg bare fleiper med deg.
Det er ikke... Kjære vene, nå kommer frokosten opp.
Hvis det er slutt på morsomhetene nå-
- så vil jeg lage frokost før charlies kjæreste står opp.
- Er hun ikke like vennlig som meg? - Hun er nifs.
Bortsett fra heksestilen - hvorfor er hun nifs?
- Hun har tatoveringer overalt. - Jeg er også tatovert.
Hun har en veldig ondskapsfull holdning.
Kanskje du liker henne, men jeg vil ikke ha noe med henne å gjøre.
- Så ille du ser ut. - Det er bare en sti.
- Eller? - Hva skulle det ellers være?
Du, Vampyra...
Si til grev Hingst at jeg vil skifte laken.
Vi skal tilbringe hele dagen i sengen og vil ikke bli forstyrret.
Forstått?
Begynner det å bli kaldt her inne?
- Forstått? - Jepp, det er det.
Ha det, Alan. Ta hånd om det øyet.
Det skal jeg gjøre. Takk. - Forstår du...
- Hva er det du driver med? - Går.
Så du ikke den tispa?
En sånn dame skal man holde seg unna.
- Men... - Adjø og lykke til.
- For en sti! - Det er noe annet.
Det er noe ondskapsfullt. Jeg tror at kjæresten din står bak dette.
Det handler ikke bare om meg. Ta en titt på deg selv.
Herregud... Her holder det ikke med å spraye seg brun.
Innser du hvor lenge du har vært der oppe med henne?
- Hvilken dag er det i dag? - Søndag kveld.
- Jeg har ikke sett deg siden i går. - Det var litt av en fest.
- Hva skjedde? - Aner ikke.
Selv om jeg våknet med dette.
- Herregud! - Er jeg en jøde nå?
Det er ingen Davidsstjerne, men et pentagram - et satanistsymbol.
- Som brukes til å tilkalle demoner. - Au da...
- Du må frigjøre deg fra henne. - Nei...
Vi skal føde Giglamesh og han skal lede den nye mørke tidsalderen.
- Vi bør nok ta det litt rolig... - Ta det med ro?
Her er det en påle gjennom hjertet som gjelder! Er hun her fremdeles?
Vi gjør følgende:
Vi gjør som hun vil og begynner å tilbe Belsebub!
Jeg henter Jake og du starter bilen. Vi kjører til Vatikanet.
Ikke vær tåpelig. Vi må bli kvitt henne.
Vi? Jeg sa aldri at vi skulle gjøre det!
Hør oss, Behornede Gud!
Ta imot denne unge sjelen og skjenk ham alt han ønsker.
Hei, onkel Horn...
Du får sjelen min hvis jeg... - Hva får jeg? Tre ønsker?
Han er underverdenens Herre - ingen ånd i lampen.
Kan jeg få snakke med en ånd i stedet?
- Jake, kom hit! - Nei, du bestemmer ikke lenger.
- Gå på rommet ditt med en gang! - Jeg har rett til å velge religion.
- Hvordan våger dere å bry dere? - Godt spørsmål.
- Alan, fortell henne hvorfor. - Det var du som slepte henne hit!
- Prøver dere å bli kvitt meg? - Ikke ta det personlig.
Satanistritualer er ikke tillatt her i Malibu.
Ikke noen svartekunster i det hele tatt, ikke sant?
Det stemmer. Men i Hollywood går det bra.
Hvor som helst øst for vei 405.
- Hold kjeft, Alan. - Jeg ville bare hjelpe til.
- Tror du at du bare kan slå opp? - Jeg håpet på det...
Innser du ikke at vi skal brenne sammen i Helvete i all evighet?
For noen damer jeg sleper hjem...
Du husker vel at du sverget ed i går kveld?
- Hva slags ed?! - Tier du, så får vi kanskje vite det.
Du sverget Heksesøstrenes troskapsed.
- Hvorfor skulle du gjøre det? - Hold munn!
Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Tror du at kvinnene falt for din gutteaktige sjarm?
Ikke alle, kanskje... Men etter de første tre, fire gikk vel ryktet?
- Hvor mange snakker vi om? - Ni, ti...
Tretten. Det hellige tallet.
Personlig rekord!
- Hvordan ha sex med så mange? - Man må avlegge en ed først...
Takk jentene. Det var veldig hyggelig-
- men dessverre har jeg lovet meg bort til... Gud.
Bryter man troskapseden, så pådrar man seg en eldgammel forbannelse.
- Jeg får vel ta den sjansen. - Det kan så være.
"Det kan så være" ...
Jeg bare fleipet.
Hva innebærer denne forbannelsen, hva skal jeg passe meg for?
- Din grøde kommer til å visne. - Ok...
- Ditt kveg kommer til å dø. - Jaha...
Din manndom kommer til å svinne og bli et verdiløst skall!
Jeg må gi meg, Alan.
Jeg er beseiret. Skal vi ringe jentene og avle Giglamesh?
- Slutt! - Det er ikke din greie som svinner.
Ring heksene.
Dere kunne tjene en formue som pizzabud.
- Mamma? - Bø på dere.
Nå er det faktisk sånn at dere skal bli med på maskerade.
- Evelyn? - Isabella?
- Kjenner dere hverandre? - På en måte.
- Hva gjør du her? - Ingenting.
Dette er sønnene mine.
Det var ikke meningen... Jeg visste ikke det.
- V ær så snill, tro meg. - Adjø, Isabella.
- Ha det. - Vent litt...
Hva med troskapseden, forbannelsen og svinnet?
Jeg vet ikke hva han snakker om.
Hun er en av pilates-elevene mine.
Ok.
Blir dere med på festen eller skal dere sette dere på bakbeina?
- Vi kommer. - Jake, du må skifte!
Jeg lurer på hva mamma skal kle seg ut som?
Kom nå, jeg vil ikke komme for sent!
Kom igjen nå, gutter.
Kjempebra!
Fly av sted med dere nå!
Jeg vil sitte foran!